DATELINE ‘AT BOTTOM OF THE LAKE’ Bàs tubaist plèana dìomhair bàs Dianne Babcock 36 bliadhna air ais



O chionn 36 bliadhna bhàsaich Dianne Babcock, 18-bliadhna, ann an tubaist plèana ann am Montana. Bha a leannan, Jaroslaw 19-bliadhna ‘Jerry’ Ambrozuk, ag itealaich air an itealan agus thàinig i beò às an tubaist. Theich e às an t-sealladh, ga fhàgail gus bàthadh. 24 bliadhna às deidh sin ghluais e a-rithist ann an Texas fo dhearbh-aithne eadar-dhealaichte. Aig an àm bha an cupall an dùil ruith air falbh à Canada gus beatha ùr a thòiseachadh anns na Stàitean Aonaichte, ach b ’e Ambrozuk a-mhàin a bha comasach air a’ phlana sin a choileanadh. Tha e a-nis a ’bruidhinn ris na meadhanan airson a’ chiad uair a-nochd air NBC’s Loidhne-tìm .

Fhad ‘s a bha bàs dìomhair Dianne a’ dol an aghaidh ùghdarrasan agus teaghlach Dianne airson deicheadan, ruith Ambrozuk air falbh bhon bhròn-chluich agus dh ’fheuch e ri ath-dhèanamh na dhuine eadar-dhealaichte. Thog e beatha gu tur ùr ann an Texas fhad ‘s a bha e a’ fuireach leis an eòlas gu robh a leannan air bàsachadh ro shùilean. Thuirt e às deidh sin gun tàinig e beò oir chaidh a chuir a-mach às an itealan tron ​​uinneig.






Ann an 2007 mhìnich Ambrozuk e fhèin gu Cùirt Sgìre Flathead ann am Montana. ‘Thuit Dianne agus mise ann an gaol, agus rinn sinn rud gòrach ann a bhith a’ ruith air falbh, ’thuirt Ambrozuk ris a’ bhritheamh, a rèir an Interlake làitheil . ‘Tha mi duilich a’ tuigsinn a-nis gur e mearachd gòrach a bha sin. Cha b ’e rud cunntachail a bh’ ann a bhith a ’toirt a’ phlèana, ga chladhach san uisge, agus tha mi uamhasach duilich airson… a bàis. '





Mhìnich e cuideachd gur e a bhith a ’coimhead air a leannan a’ bàsachadh a thug air atharrachadh a dhearbh-aithne agus ruith air falbh. ' Nuair a chì thu cuideigin air an robh thu ann an gaol, agus a bha thu còmhla rithe airson bliadhna gu leth, agus a fhuair thu cho faisg oirre, agus tha i a ’bàsachadh air do bheulaibh,’ thuirt e. ‘Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a ’tionndadh d’ inntinn bun os cionn. Cha bhith thu a ’dèanamh rudan reusanta. ' Gheall e ciontach do chasaidean feallsanachd ann an cunnart eucorach agus mì-cheartas eucorach ann am Montana agus foill cead-siubhail feadarail ann an Texas.

Tha Amelia Cunningham na sgrìobhadair agus neach-deasachaidh Parityprogram @AmeliaParityprogram

sguir càr dubh tubaist càr